標記
新的 EmEditor 能讓使用者設置亮顯字串。然而，在前一個版本中，您不能臨時添加亮顯字串。這些限制在新版本中被改進了。
新的編輯功能讓您能指定要臨時亮顯的字串。在內容功能表中，選擇“添加標記”，讓您能把在光標處選取的文字或文字添加到標記清單中。標記清單會在新標記工具列中顯示。另外，您能通過拖放選取的文字到標記工具列來把文字添加到標記清單中。
在標記工具列上右擊任何一個標記會顯示一個內容功能表，讓您能啟用或停用每一個標記，搜索標記，或者更改匹配條件(例如，區分大小寫，整個單詞需匹配，規則運算式等)。
每一個標記能通過拖放來變更標記的順序并且把標記文字插入到編輯器中。從功能表中選擇“自訂標記”，讓您能更改標記的細節。在“標記清單”索引標籤上，您可以變更標記的顏色，標記文字還有刪除不需要的標記。
自動標記是一個新功能，它能自動亮顯與被選取的文字相同的文字。“自訂標記”對話方塊中的“自動標記”索引標籤讓您能指定自動標記的細節，例如，在檢索光標所在處的單詞，整個單詞需匹配，大小寫需符合，只允許字母和數字。
顯示 HTML/XML 字元參照的工具提示
如果滑鼠指針放在 HTML/XML 文檔中的字元參照上，那本來的 Unicode 字元會作為一個工具提示出現。另外，右擊工具提示讓您能復制該 Unicode 字元或是把文檔文字轉換成 Unicode 字元。（要使用此功能，您需要在“組態屬性”中先勾選“亮顯 HTML/XML 中的字元參照及通用字元名稱”核取方塊。如果您的新版 EmEditor 是從 v10 更新來的，請設置這個核取方塊來使用這個功能。）
“尋找”工具列
以前被作為外掛的“尋找”工具列現在已經成為 EmEditor 的核心功能了。新的“尋找”工具列讓您能從編輯器或另一個應用程式中拖放文字來變更搜索的字串。而且，“尋找”工具列延伸了它的功能性，讓您能除了能搜索之外，還能取代原來的文字。
批次取代
新的在“取代”對話方塊中的「批次取代 >>」按鈕不僅延伸了“取代”的選項，并且能夠對一清單單詞或文字進行多次“尋找/取代”操作。按一下「批處理 取代全部」按鈕將用指定的字串取代多個匹配的字串。新的使用者介面讓您能更加快速直接地進行頻繁的取代操作。
其他新功能
新功能
- 新增的“刪除復制行”命令讓您能刪除在選區中的復制行如果文字中的一部分被選取的話，或刪除整個文檔中的復制行。
- 當一部分的文字被選取時，排序命令讓您能僅對選取的文字進行排序。
- 新的“最近關閉的檔案”命令讓您能打開最近關閉的檔案。
- 支持使用韓文IME 進行 Hanja 轉換。
- 狀態列現在讓您能顯示在選區中的字元數，字數，行數。另外，顯示順序現在也能夠被自訂了。
- 支持 Unicode 的表意變化序列(IVS)。(需要支持字型。)
新選項
- 添加了“自訂標記”對話方塊。
- 在“取代”對話方塊中增加了「批次取代」，「加入批次處理」，「修改」，清單方塊，“全部啟用/停用”核取方塊，「上移」，「下移」，「刪除」，「全選」，「匯入…」，「匯出…」，還有「全部取代」這幾個按鈕。
- 在“組態屬性”的“亮顯(2)”索引標籤中，添加了“亮顯HTML/XML中的字元參照及通用字元名稱”的核取方塊。
- 在“自訂”對話方塊中的“搜尋”索引標籤上添加了“禁用「尋找/取代」對話方塊中的鍵盤快速鍵”，“搜尋后焦點回到編輯器”，以及“按下 ESC 鍵關閉”。
- 在“自訂”對話方塊中的“狀態列”索引標籤上添加了狀態列清單方塊，「上移」和「下移」按鈕。
新命令
- 搜尋工具列
- 添加至標記
- 標記工具列
- 自訂標記
- Unicode 轉換成 HTML 字元實體參考
- 刪除復制行
- 焦點移至搜尋工具列
- 瀏覽「搜尋」運算式 (搜尋工具列)
- 瀏覽「取代」運算式 (搜尋工具列)
- 尋找上一個 (搜尋工具列)
- 尋找下一個 (搜尋工具列)
- 增量搜索 (搜尋工具列)
- 搜索所有已打開的文檔 (搜尋工具列)
- 區分大小寫(搜尋工具列)
- 使用規則運算式 (搜尋工具列)
- 使用逸出序列(搜尋工具列)
- 符合整個單字(搜尋工具列)
- 移動到文檔開始/結束處(搜尋工具列)
- 顯示符合的個數(搜尋工具列)
- 取代>>(搜尋工具列)
- 僅限于選擇的範圍內(搜尋工具列)
- 取代下一個(搜尋工具列)
- 取代全部(搜尋工具列)
- 最近關閉的檔案
- 關閉搜尋工具列
- 啟用全部的標記
- 取消全部的標記
- 刪除全部的標記
- 最近關閉的檔案(多個)
巨集的新功能
- HighlightCharRef 屬性被添加到 HighlightProp物件中.
- eeEncodingBinary 以及 eeEncodingHex 常數被添加到 Encoding Constants 中。
外掛 API 新功能
- m_bHighlightCharRef 成員被添加到 CCustomizeInfo 類中。
- 添加了新命令 (從 EEID_SHOW_FIND_BAR 到 EEID_CLOSE_FIND_BAR 以及 EEID_RECENT_CLOSED_FILE1)。